電影賞析@@清華

真假千金

導演：廖祥雄
演員：翁倩玉、勾峰、文逸民、魏蘇、丁愛、陳今佩
出品：中央電影公司
獲獎：第十屆金馬獎優等劇情片、最佳女主角（翁倩玉）

劇情簡介：
張美紅（翁倩玉）獨自搭火車至台北參加「慈善歌后選拔賽」，憶起剛去世的姨媽，想起從此無依無靠，不免感嘆孤身飄零。比賽結束後，自稱李總管（魏蘇）和謝律師的中年男子找上美紅，希望她能假冒董事長徐惠堂（文逸民）因飛機事故失蹤的女兒徐琪（翁倩玉分飾），並願意付出獲勝獎金二十倍的酬勞，美紅聞言躍躍欲試。其實，李總管已與徐董的私人護士方菲麗（丁愛）勾結，想以徐琪失蹤的機會，利用面貌相似的美紅詐取徐家財產。美紅自幼無父無母，經過數日相處，見徐父對她細心照顧，心裡十分感動。她開始反省假扮小琪的行為，認為自己不堪欺騙徐父，內心更祈求他的原諒。

徐父收到電報，得知女兒徐琪平安無事，決定要好好懲治李總管等人。他故意假裝昏倒，再以救護車送往醫院，美紅擔心落淚，夢涯卻說這一切只是為了引蛇出洞，並且真的徐小姐已經回台，以護士打扮坐在救護車上。徐琪感謝美紅對父親的照顧，兩人相見歡。後來大夥運用計謀，將李總管和菲麗等人一網打盡……
(資料來源: http://miss-suzi.blogspot.com/2007/10/blog-post_11.html)

    在交大浩然圖書館找1983以前的老台灣電影時，看到<真假千金>，其實這種身世之迷的題材古今中外都有，像是迪士尼動畫的<真假公主安娜塔西亞>，由琳賽蘿涵一人分飾兩角的<天生一對>等，忍不住想看看1971年代時，會如何詮釋。借到的還是錄影帶版本，只能在館內看，而且畫質明顯不太清晰，不曉得是因為年代久遠，後來又經過修復的緣故，還是說老電影的拍攝技術，原本影像就不像現在能看到的這般清楚。

    第一個鏡頭是女主角坐在火車上，似乎是有所期待的望向窗外，但她問了火車抵達的時刻後，卻又油然升起一股悲情，只見她鼓勵自己，我不能哭，我要振作。之後開始跳出工作人員的名單，領銜主演是翁倩玉，看完這部電影，很明顯可以感受到整部電影是為翁倩玉量身打造的，不只片中兩首插曲「溫情滿人間」、「靜中的你」皆是由翁倩玉所唱(而且說是插曲，其實是直接讓翁倩玉在電影中整首唱完，就像是在拍MV一樣)翁倩玉在片中還有還有一小段跳舞表演和女主角活潑大方的個性都讓翁倩玉俏皮的表情給演活了。
    說這是一部單純的電影也不為過，「真假千金」原是個可以發展出許多支線的題材(要是現在的鄉土劇，想必其中又會殺出許多腳色，爭取真千金的地位，又或許假千金既然和真千金長得如此神似，乾脆在結尾來個兩個千金其實是失散多年的姊妹)但這部電影就是讓劇情順順的向前推進，甚至結尾兩位長得一磨一樣的真假千金見面時也只是開新的互相認識，沒有訝異的情緒，是一部可以輕鬆看，最終壞人也得到制裁的電影。