電影賞析@@清華

在思考什麼是臺灣電影這個問題時，我首先想到「藝妓回憶錄」這部電影，這部片的導演是芝加哥的勞柏馬歇爾 Rob Marshal，電影內容有關於日本藝妓的職業生活，然而主要演員卻有一半以上都是華人。對日本人來說，這部電影不可能是日本電影，因為不只導演非日本人，由華人主演的藝妓也無法完整銓釋日本文化；對華人來說，這也不是一部國片，因為除了幾位演員，其他都不符合國片的定義。但是，這卻可以是一部美國的電影。或許這和美國的文化背景有些相關，他們對於不同種族文化的接受度高，當然，也因為美國電影產業發展成熟，背後也有雄厚的資金足夠支持一部「不完全美國」的電影，而不必一條一條嚴格規範來定義什麼是美國電影。

反觀臺灣，電影產業不夠成熟，再加上補助資金的規範必要，也不難想像要如嚴格的定義了「國片」。若是以個人主觀來看，對國片的定義也相去不遠。像是我們不會說李安導演的（理性與感性）是國片；甚至是（喜宴），有大部份華人演員，又是臺灣導演，但故事背景在美國，主角生活型態、對話也不乏美國文化，若要說他是國片卻也讓人遲疑。所以我想，所謂臺灣電影無論是導演、演員、內容和文化背景都必須有一定成份的「臺灣味」在，才能說它是臺灣電影。