close
（婉君表妹）是李行導演1965年的作品，改編自瓊瑤的小說：（六個夢）中的一個短篇（追尋）。描寫婉君和三位表兄糾結的感情故事。由電影不難看出李行導演的用心，包括服裝、房屋擺設甚至庭院的造景都十分講究。另外，雖然電影結局以婉君獨自孤單守在家裡，並收到三哥寄回家的信，悲傷做結，但整部電影的節奏和配樂卻仍舊輕快，不會過於沉重，因此卻多了些清新的哀愁。
看過電影之後我找了瓊瑤的原著（追尋）來做比較，故事與電影出入不大；但小說中大部份婉君表妹的內心獨白，在電影中沒有化作文字，反而是用演員的表情動作來表現，增加了劇情的細膩度，讓觀眾自己去猜測婉君心裡真正的情感。而在小說中的結局，婉君年華老去，獨自落漠在庭院中吟詩；電影卻用婉君收到三位哥哥的近況，開放式作結，似乎多了一點後續的可能性，讓觀眾多了一些想像空間。
比較之下，李行保留了瓊瑤悲劇故事的淒涼感人，卻以更清新淡雅的方式呈現，可說別有一翻風味。
全站熱搜
留言列表
台灣電影 (4)